Vadstena-Akademiens databas är sökbar på alla operaverk som producerats sedan starten 1964. Här finns uppgifter om kompositörerna, notmaterial och libretto, sångare och övriga medverkande, presscitat och bilder, kostymskisser etc. På plats i Vadstena har vi arkiverat rekvisita, kostymer och scenbilder. Välkommen in i vår operavärld!
|
Operakategori
|
Opera buffa |
|
Tonsättare
|
Ditters von Dittersdorf, Carl |
|
Librettist
|
Bretzner, Carl Friedrich |
|
Kompositionsår
|
1798 |
|
Intern anmärkning
|
Se även 1984 |
|
Kort verkbeskrivning (sk "nötskal")
|
Världspremiär efter 185 år på C. Dittersdorfs "Die Opera Buffa" Ett wienskt operasångspel med talad dialog, musikalisk grace och musikantisk uppfinningsrikedom som också innehåller en italiensk fars med neapolitansk melodik och spirituellt målande orkester. En opera i operan. Skall den råda bot på de erotiska förvecklingarna bland herrskap och tjänstefolk? Redan repetitionerna - misstänkta möten i parken – väcker baronens svartsjuka (BILDTEXT) (Magnus Kyhle). Hans lika eldfängda kusin sångerskan Aurora blir även hon förtvivlad. (BILDTEXT)(Hillevi Martinpelto med mimaren Marianne Sandberg som tröstande skogsväsen). Men deras respektive bedyrar sin trohet i finalen, efter finalen på operan i operan. '-Hörde de där trånande ögonkasten verkligen till pjäsen? -Allt hörde till operabuffan!' Repris med TV-inspelning 1984. Vad hände inom operakonsten efter Cimarosa och Mozart men före Rossini och Weber? Vilka kompositörer utgör de felande pusselbitarna? Dittersdorf är ett av svaren. |
|
Presscitat
|
”Det är rappt, fyndigt och med en musik som rör sig i gränslandet mellan tyskt sångspel och 1800-talets romantik: ömsom spirituell och rytmisk, ömsom folkviseljuv och enkel.” Maryanne Rönnersten, Expressen 5 juli 1983
”Ur en viss aspekt är Stockhaus den största sensationen: han visar sig nämligen behärska förmågan att utföra figursång med glottisattack precis på det sättet som 1700-talsteoretikerna Tosi och Argicola anbefaller för basarior av Händel och Bach, och som ingen behärskar i dag.” Carl-Gunnar Åhlén, Svenska Dagbladet 4 juli 1983 |
|
Audio exempelutdrag
|
Cd-boxen "Vadstena-Academy - forty summers of opera"; CD 2:2 Scen ur Akt 2 + CD 2:3 Akt 1, Betjänten Pirros Aria + CD 2:4 Akt 1, Baronens Aria + CD 4:11 Akt 2, nr 2 Auroras recitativ och Rondo |
|
Innehåll
|
A67:1 original akt 1. A67:2 original akt 2. A67:3 kopior ej kompl. A68:1 original, V1, V2, Vla, Basso. A68:2 original Fl, Ob, Fg, Cor. A68:3 svenska. A68:4 tyska (gammal stil). A69:1 akt 1. A69:2 akt 2. A71:1 V1 & 2. A71:2 Vla. A71:3 Basso (Vcl). A71:4 Fl 1 & 2. A71:5 Ob 1 & 2. A71:6 Fg 1 & 2. A71:7 Cor 1 & 2. A72:1 sångpart m talad dialog (Baron - tenor), A72:2 sångpart (Baronessan - sopran), A73:1 sångpart (Aurora - sopran), A73:2 sångpart (Lauretta - sopran), A74:1 sångpart (Pirro - baryton), A74:2 sångpart (Ninetta - mezzo) |
|
Partitur
|
A67:1-3, A69:1-2, A70:1, A72:1-2, A73:1-2, A74:1-2 |
|
Stämmor
|
A68:1-2, A71:1-7 |
|
Originallibretto
|
A68:3-4 |
|
Översättning
|
Birgit Franzén, Nils Olof Franzén. Översättning av dialog Torbjörn Lillieqvist |
|
Övrigt material
|
Libretti Pärm 1983 |
|
Status på materialet
|
God kvalitet. |
|
Anmärkning
|
Librettopärm 1983
Programblad, 1 ex
Talade repliker, Baronessan med rättelser (Barbro Örtendahl), 1 ex - Talade repliker, Aurora med rättelser (Hillevi Martinpelto), 1 ex
Original talade repliker, 4 ex
Libretto, regiex, 1 ex
Libretto med strykningar, 1 ex
Originallibretto, 1 ex |
|
Tillgangligt material i notarkivet
|
Tillgängligt material: Partitur. Ork.stämmor: V1/2, Bla, Basso (Vcl), Fl, Ob, Fg, Cor. Libretto (svenska, tyska). |
|
Vadstenauppförande, plats
|
Vadstena Gamla teater |
|
Rollista
|
| Magnus Kyhle |
tenor |
Baronen - traktens Don Juan |
| Barbro Örtendahl |
sopran |
Baronessan |
| Hillevi Martinpelto |
sopran |
Aurora - baronens kusin |
| Bengt-Ola Magnusson |
tenor |
Greve von Pollo |
| Björn Stockhaus |
bas |
Carlin, grevens betjänt |
| Thomas Lander |
baryton |
Pirro, baronens betjänt |
| Birgitta Larsson |
sopran |
Lauretta, kammarjungfru |
| Pia Svorono |
mezzosopran |
Ninetta, kammarjungfru |
| Torbjörn Lillieqvist |
tenor |
Vakten |
| Marianne Sandberg |
Mimare |
olika skepnader |
|
|
Dirigent/Musikalisk ledare
|
Anders Wiklund |
|
Musikalisk instudering
|
Stefan Bojsen, Anders Wiklund |
|
Orkester
|
Staffan Larson konsertmästare, violin I, Ulrika Frankmar violin I, Pär Näsbom, Torbjörn Näsbom violin II, Michaël Larson viola, Chrichan Larson violoncell, Yngve Marcus kontrabas, Erik Frieberg, Sven Åberg flöjt, Kennet Bohman, Bo Stecksén oboe, Bo Nilsson, Carl Johan Nordin fagott, Maria Becker, Bertil Fridh valthorn |
|
Regissör
|
Torbjörn Lillieqvist |
|
Koreograf
|
Marianne Sandberg |
|
Regiassistent
|
Marianne Sandberg |
|
Scenograf
|
Per Jonsson |
|
Kulisser
|
Barbro Karnfält, Jan Carlberg |
|
Kostymdesign
|
Per Jonsson |
|
Ateljé
|
Kostymmästare: Britta Wahlberg |
|
Peruk
|
Ulrika Nilsson |
|
Ljussättare
|
Torkel Blomkvist |
|
Ljustekniker
|
Ljusassistent: Mikael Ahlstrand |
|
Inspicient/Scenmästare
|
Göran Iggsten |
|
Rekvisitör
|
Anne-Charlotte Ek |
|
Konstnärlig ledare
|
Torbjörn Lillieqvist |
|
--
|
Teatervetensk.konsult: Magnus Blomkvist |
