Vadstena-Akademiens databas är sökbar på alla operaverk som producerats sedan starten 1964. Här finns uppgifter om kompositörerna, notmaterial och libretto, sångare och övriga medverkande, presscitat och bilder, kostymskisser etc. På plats i Vadstena har vi arkiverat rekvisita, kostymer och scenbilder. Välkommen in i vår operavärld!

Fri sökning

SIVAf1440.1985
SIVAf1442.1985
SIVAf1435.1985
SIVAf1431.1985
SIVAf1430.1985
Samlande föreställningsnamn I Lejonhjärtats tecken
Operakategori Sångspel
Tonsättare Telemann, G F
Librettist Müller, J S
Kompositionsår 1728
Kort verkbeskrivning (sk "nötskal")

Telemanns opera "Miriways" från 1728 är ett drama i persisk miljö om kärlek kontra plikt. Nisibis sjunger i sömnen, vilket utnyttjas av den tjuvlyssnande Zemir för att tilltvinga sig hennes hand, fast han bara vill åt hennes rikedomar.

Presscitat

”...ett stort restaureringsarbete krävdes för att återskapa detta i Vadstena. Resultatet är lyckat, kan knappast bli annat med så fina sångare och dansare med så många roliga infall. …’Miriways’ är en typisk schablonopera med en ’handling’ som i sin virrighet till och med ställer den förkättrade ’ Trubaduren’ helt i skuggan. Denna handling frös framåt med talad text och svenska recitativ och det är ett suveränt grepp av Torbjörn Lillieqvist som så mycket annat som denne geniale man företar sig. För Telemann var opera tydligen ett sätt att rada upp den ena virtuosa s k dacapo-arian efter den andra. Varje huvudfigur har minst två men helst flera arior att framföra. Här är detta gjort med fräscha röster, med unga fina sångare och det låter oerhört vackert.” Gustav Kapellner, Östgöten

Audio exempelutdrag Cd-boxen "Vadstena-Academy - forty summers of opera"; CD 2:7 Nisibis Aria ur Miriways
Innehåll A80:8 partitur orig.tryck (kopia), ej kompl. A80:9 svenska, 25 ex. A81:1 original (-85). A81:3 endast nr 13, 14, 19, 33. A82:3 original (-85). A83:1 V1. A83:2 V2. A83:3 Vla. A83:4 Basso. A83:5 Fl. A83:6 Ob.
Partitur A81:1-3, A82:1-2
Stämmor A82:3, A83:1-6
Originalmanuskript fotokopia A80:8
Originallibretto A80:9
Status på materialet God kvalitet.
Anmärkning

God kvalitet.

Tillgangligt material i notarkivet

Tillgängligt material: Partitur. Ork.stämmor: V I/II, Vla, Basso, Fl I/II, Ob I/II, Cor I/II. Partitur orig.tryck (kopia). Libretto svenska.

Libretto samt annat tillgangligt kringmaterial

Libretti Pärm 1985-1987
Programblad, 1 exemplar
Libretto Miriways, med anteckningar, 1 exemplar
Libretto Miriways, 1 exemplar
Libretto Ballet bemängd med sång, med anteckningar, 2 exemplar
Manus/text Ballet bemängd med sång, med anteckningar, 2 exemplar
Artikel av Gunnar Jeanson
Textbok, kopia ur bok, 2 exemplar
Ballet… gamla noter, kopia ur bok, 2 exemplar

Vadstenauppförande, plats Vadstena slott
Rollista
Anna Larsson sopran Ulrika Eleonora, Sophi
Karin Johansson mezzosopran Karneval
Katarina Pilotti sopran Karneval, Bemira
Per Vollestad baryton Karneval, Murzah
Lars Martinsson baryton Karneval, Hovceremonimästare
Mark Bertholdsson tenor Eskulapius, Zemir
Pia Marie Nilsson sopran Äran, Nisibis
Lennart Forsén bas Mars, Miriways
Karin Johansson mezzosopran Bellona, Samicha
Dansare    
Jens Byberg Fånge / Narr  
Anne-Charlotte Bengtsson En rysk fånge / Karolin  
Kaj Oreglia Karl XII  
Magnus Lundin En karolin  
Lars Vind Mars  
Figuranter, scenarbetare

Pontus Plaenge Jacobsson, Margot Lande, Lollo Ohlsson-Segersson,
Marco Savoca

Dirigent/Musikalisk ledare Elizabeth Hehr
Musikalisk instudering Elizabeth Hehr
Orkester Pär Näsbom konsertmästare, violin I, Hae-Jung Park violin II, Anne Kuttenkeuler viola, Annika Stjernlöf violoncell, Dario Losciale kontrabas, Lena Weman traversflöjt, Malou Meilink blockflöjt, slagverk, Petter Frankenberg oboe I, Lars Henriksson oboe II, Sven Aarflot fagott, Jim Lindeborg trumpet
Regissör Torbjörn Lillieqvist
Koreograf Mats Isaksson
Regiassistent Erik Ståhlberg
Scenograf Jan Carlberg, Scenografiassistent Maria Hellman, Oskar Carlberg
Ateljé Carin Schütz, Kostymassistent Sara Olai, Theresia Schütz
Mask Robin Karlsson, Maskörassistent Katrin Wahlberg
Peruk Robin Karlsson
Ljussättare Jerker Dalunde
Inspicient/Scenmästare Tom Jokinen
Rekvisitör Katarina Henell
Konstnärlig ledare Torbjörn Lillieqvist
-- Danshistoriskt mat. Magnus Blomkvist, Fäktinstudering Magnus Lundin